把吉和日拼成新字，首先要兼顾字形的协调度，不能两个部件挤在一起显得杂乱，也不能分开太散没整体感，比如左右拼的时候，日的宽度要和吉的下半部分差不多，上下拼的话，吉的高度不能超过日的两倍，这样看着才舒服，发音和寓意是关键，毕竟吉日本身就是讨个好彩头，组合后的字读音要顺口，不能是生僻拗口的音，还要有积极的含义，比如吉利、光明这类,才符合吉日的初衷。
如果是用在书法作品或者文创装饰里，左右结构的“日”在左、“吉”在右的组合字，虽然不是规范通用字，但很多人会用，读音和“吉”一样，寓意自带吉利的意思，读起来也顺口，上下结构的“吉”在上、“日”在下的组合字，读音和“日”相近，寓意既有吉利的意思，又有光明开朗的感觉，适合用在给孩子取小名或者喜庆的装饰画里，还有一些和吉日相关的常用字，明”是日加月，寓意光明通透，“晴”是日加青，寓意晴朗顺遂，“喆”是两个吉，寓意双吉临门，这些字大家都熟悉,用起来也不突兀。
要是自己手写组合字，不用太纠结是不是规范字，只要看着舒服就行，比如把日的小短横和吉的上半部分对齐，整体更协调，还可以稍微调整部件的大小，让两个部分更融合，如果是用在正式场合，比如给孩子取名，最好选规范的常用字，避免生僻字带来的读写麻烦，昕”是日加斤，寓意黎明希望，“晟”是日加成，寓意兴盛明亮，这些字都和吉日的氛围贴合，而且大家都认识，组合的时候可以参考传统书法的合体字写法，比如把吉的下半部分和日的边缘稍微重叠一点，不会显得太生硬,还能增加整体的紧凑感。
不管是用组合字还是相关的常用字，都要注意使用的场景，比如给老人祝寿的装饰，用“喆”或者“昌”就很合适，寓意多福多吉；给孩子的成长礼物，用“昕”或者“晟”就很贴合，寓意前程光明，要是用组合字，最好提前给身边的人说明一下，避免别人看不懂，反而失去了讨彩头的意义，也可以搭配一句小字说明，让这份心意更清晰。
吉日拼成的字，不用刻意追求生僻或者复杂，只要兼顾字形好看、读音顺口、寓意吉利，就是好听的，不管是用在名字里还是装饰里，都能传递出好日子的好氛围,给人带来愉悦和期待的感觉。