很多人碰到“吉日香车迎淑女求下联”，第一反应是找对应元素的词，吉日”是婚礼的好日子，对应“良辰”“佳时”这类时间词；“香车”是迎亲的车，对应“宝马”“花轿”这类迎亲物品；“迎淑女”是动作加对象，对应“配才郎”“结良缘”这类表达，老辈人办喜事，常贴“良辰宝马配才郎”，和原句搭起来顺口又应景。
除了这种直白的场景对应，还有从氛围出发的对法，比如把“香车”换成“彩轿”，“迎淑女”换成“接新娘”，就成了“吉日香车迎淑女，良辰彩轿接新娘”，更贴合中式传统婚礼的流程,适合贴在村口或者小区大门。
不同地方的婚联带着本地味儿，试对的时候可以加这些元素，江南地区喜欢文雅意象，比如用“春窗”“绣阁”对应“香车”“吉日”，就有“吉日香车迎淑女，春窗绣阁待才郎”，显得雅致又有江南气息。
北方地区偏爱接地气的词，比如用“热炕”“高堂”对应“香车”“淑女”，就成了“吉日香车迎淑女，热炕新人拜高堂”，直接贴合北方家庭的生活场景，办婚礼的时候贴在新房门口很合适，还有些少数民族，比如蒙古族，会用“毡房”“奶酒”，对出“吉日香车迎淑女，毡房奶酒谢亲朋”,既有民族特色又符合婚联要求。
试对的时候可以先拆原句的结构，把“吉日香车迎淑女”拆成时间、物品、动作对象三部分，分别找对应词再组合，比如时间选“佳时”，物品选“花轿”，动作选“配佳偶”，组合后就是“吉日香车迎淑女，佳时花轿配佳偶”，对仗工整还顺口。
平时可以多留意身边的婚俗细节，比如朋友结婚时，有人对“吉日香车迎淑女，华堂彩烛照新人”，“华堂”是酒店的大堂，“彩烛”是婚礼的蜡烛，适合城市里的酒店婚礼，很多年轻人办婚礼都会用这种对法。
其实试对婚联不用太纠结严格的格律，只要对仗工整、贴合婚礼的氛围和场景就好，平时多看看身边的婚联，多试试不同的词组合，慢慢就能找到适合自己的下联，办喜事的时候，贴一副自己对的婚联，比现成的更有心意,也能让整个婚礼更有专属感。